Parece que el servidor no había cascado, sino sólo un disco duro. Voy a pasar de Rails, y voy a montar un servidor con Apache+MySQL+PHP+Wordpress. Seguiremos informando.